1
00:00:07,298 --> 00:00:10,593
(මහ රජ)
එරින්ගේ වීරයා
ෆියෝනා නයිට්වරුන්ගේ කපිතාන්

2
00:00:10,719 --> 00:00:12,137
Finn McCool සමඟ

3
00:00:12,262 --> 00:00:17,183
මගේ දුව ග්‍රැනියා සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීම
අපි සතුටින් එකට ආවා

4
00:00:17,559 --> 00:00:21,604
හැමෝම, අද රෑ
මට අවශ්‍ය ඔබ උත්කර්ෂවත් ලෙස සැමරීමටයි

5
00:00:21,688 --> 00:00:22,731
(සුබ පැතුම්)

6
00:00:22,814 --> 00:00:25,275
(ග්‍රැනියා)
ඇස් යට අඬන කව සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

7
00:00:25,483 --> 00:00:27,444
ඒ පුද්ගලයා තමයි
ඔබ මොකද කියන්නේ?

8
00:00:28,737 --> 00:00:32,531
(සේවිකාව)
ෆියෝනාගේ නයිට්වරුන්ගෙන් කෙනෙක්
මේ Diarmuid Odina.

9
00:00:33,616 --> 00:00:34,909
(Grania) ඩයර්මුයිඩ්

10
00:00:47,088 --> 00:00:48,882
(ෆින්) මෙගා ද්‍රෝහියා

11
00:00:49,007 --> 00:00:50,967
මම ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ, ඩයර්මුයිඩ්.

12
00:00:51,634 --> 00:00:52,802
(ග්‍රැනියා) මාව ගන්න-

13
00:00:54,345 --> 00:00:55,472
කරුණාකර පලා යන්න

14
00:01:07,442 --> 00:01:08,359
(දොර විවෘත වන ශබ්දය)

15
00:01:08,485 --> 00:01:09,861
(ඩයර්මුයිඩ්) ප්‍රීති වන්න, ග්‍රැනියා

16
00:01:09,986 --> 00:01:12,322
ෆින් අපි ගැන කතා කරනවා.
ඔබ එය අනුමත කළා.

17
00:01:20,205 --> 00:01:24,167
(වරල්)
ග්‍රැනියාගේ අමනාපය
ඔයා හිතන්නේ මට අමතක වුනා කියලද?

18
00:01:26,044 --> 00:01:27,128
(කේන්ස්) හා!

19
00:01:29,923 --> 00:01:31,174
සිහිනය?

20
00:01:32,091 --> 00:01:38,097
♪〜

21
00:02:55,967 --> 00:03:01,973
~♪

22
00:03:03,057 --> 00:03:08,062
(කේන්ස්)
මම දැන් බලමින් සිටි දේ
ඩයර්මුයිඩ්ගේ පුරාවෘත්තය...

23
00:03:09,606 --> 00:03:12,066
මෙය සේවකයෙකුගේ මතකයක්ද?

24
00:03:12,442 --> 00:03:13,276
අහ්!

25
00:03:16,362 --> 00:03:17,780
මේ කොහෙද?

26
00:03:19,824 --> 00:03:21,367
(Sorau) ඔබ දැක ඇති බව පෙනේ.

27
00:03:22,243 --> 00:03:24,996
Kuuuuuuu...

28
00:03:26,372 --> 00:03:27,790
සොරවු…

29
00:03:28,875 --> 00:03:30,335
මේ මොකක්ද?

30
00:03:30,460 --> 00:03:33,379
මම... ඇයි මම මෙතන?

31
00:03:35,298 --> 00:03:39,093
(Sorau)
මොකද වුණේ කියලා
ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් මතක නැද්ද?

32
00:03:40,345 --> 00:03:41,554
(කේන්ස්) මම...

33
00:03:42,263 --> 00:03:43,181
වෙඩි තිබ්බා

34
00:03:43,848 --> 00:03:48,019
එය නියත වශයෙන්ම චන්ද්‍ර මස්තිෂ්ක තරලයයි (Vormen Hydragram).
මට මාවම ආරක්ෂා කර ගත යුතුව තිබුණි, නමුත් ...

35
00:03:49,354 --> 00:03:51,481
මගේ ශරීරයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

36
00:03:52,148 --> 00:03:56,027
මුළු ශරීරයේම මැජික් පරිපථය
පලා යන ලකුණු තිබේ.

37
00:03:56,402 --> 00:03:58,321
ඔහු ක්ෂණිකව මිය නොයෑම ආශ්චර්යයකි

38
00:04:00,198 --> 00:04:03,868
මම කොහොමත් වෙලාවට හැදුවා
අවයව පුනර්ජනනය වන තුරු

39
00:04:07,497 --> 00:04:10,166
ඔබේ මැජික් පරිපථය විනාශ වී ඇත.

40
00:04:10,583 --> 00:04:13,628
මට නැවත මැජික් භාවිතා කළ නොහැක.

41
00:04:16,047 --> 00:04:17,048
මම...

42
00:04:18,173 --> 00:04:19,300
මම...

43
00:04:21,594 --> 00:04:23,513
අඬන්න එපා කයිනෙත්

44
00:04:25,098 --> 00:04:27,058
අත්හැරීමට තවමත් කල් වැඩියි

45
00:04:28,351 --> 00:04:31,521
අපි
මම තවම පැරදිලා නැහැ

46
00:04:32,689 --> 00:04:34,065
සොරවු?

47
00:04:34,691 --> 00:04:37,860
(Sorau)
Holy Grail සර්වබලධාරී ය
එය පැතුම් යන්ත්රයක් නම්

48
00:04:37,986 --> 00:04:43,032
එය ඔබේ ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කළ හැකිය
එය තරමක් හැකි විය යුතුයි, හරිද?

49
00:04:43,491 --> 00:04:45,076
ඔබ කළ යුත්තේ ජය ගැනීමයි

50
00:04:45,493 --> 00:04:50,206
ඔබ දිවි ගලවා ගෙන ශුද්ධ ග්‍රේල් ලබා ගන්නේ නම්
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වනු ඇත

51
00:04:50,999 --> 00:04:54,043
ඉතින් හරිද? කයිනෙත්...

52
00:04:55,211 --> 00:04:57,922
මෙම විධාන අක්ෂර වින්‍යාසය
කරුණාකර එය මට දෙන්න

53
00:04:58,464 --> 00:05:00,216
මම ස්වාමියා ලෙස

54
00:05:00,300 --> 00:05:01,718
මට ලාන්සර් එක උරුම වෙනවා.

55
00:05:02,552 --> 00:05:04,929
ඔබ වෙනුවෙන් ශුද්ධ තලපය
ගෙන ඒමට

56
00:05:05,305 --> 00:05:07,390
(කේන්ස්) නෑ... නෑ!

57
00:05:07,765 --> 00:05:09,892
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

58
00:05:10,727 --> 00:05:13,354
මම තමයි Archibald විවාහ කරගන්නේ.

59
00:05:14,105 --> 00:05:16,065
නෑ...ඒත්...

60
00:05:19,152 --> 00:05:22,071
සොලාව් ලාන්සර්...

61
00:05:23,656 --> 00:05:28,786
මට නොව ඔබට පක්ෂපාතී වන්න
ඔයා හිතනවද මම දිවුරනවා කියලා?

62
00:05:28,995 --> 00:05:33,333
(Sorau)
ඔව්, ඔහු ද ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් ය.
ආරාධනාවට ප්‍රතිචාර දැක්වූ වීර ආත්මයක්.

63
00:05:33,750 --> 00:05:37,503
විශුද්ධිය සොයන හදවත
අපි වගේම

64
00:05:37,587 --> 00:05:40,423
ස්වාමියා උනත්
මට මාරුවෙන් මාරුවට යන්න තිබුණත්

65
00:05:40,757 --> 00:05:43,217
ඔහු අරමුණක් සඳහා ය
ඔබ එය පිළිගන්නා බව මට විශ්වාසයි.

66
00:05:43,342 --> 00:05:44,218
(කේන්ස්) සොලාව්!

67
00:05:44,802 --> 00:05:47,889
Lancer යනු එවැනි වරප්‍රසාදයකි.
ඒ ඔහු නොවේ

68
00:05:48,473 --> 00:05:50,224
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

69
00:05:50,433 --> 00:05:54,687
මම ඔහුගෙන් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කුමක්දැයි විමසූ විට
ඔහු මේ බව පැවසීය

70
00:05:54,812 --> 00:05:57,482
"මම ශුද්ධ ග්‍රේල් එකක් සොයන්නේ නැහැ."

71
00:05:58,107 --> 00:06:01,277
ශුද්ධාත්මය නොසොයන සේවකයෝ යනාදිය.
නොහැකියි

72
00:06:01,360 --> 00:06:04,072
මම මගේ සැබෑ හැඟීම් වලින් යමක් සඟවනවා

73
00:06:04,155 --> 00:06:07,617
නමුත් මගේ හදවතේ
මොනවා හංගගෙන හිටියත් කමක් නෑ

74
00:06:07,700 --> 00:06:11,537
මෙම විධාන අක්ෂර වින්‍යාසය පවතින තාක් කල්
ඔබට මා අනුගමනය කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත

75
00:06:11,621 --> 00:06:12,914
(Solau) කේන්ස්

76
00:06:13,706 --> 00:06:16,626
(කේන්ස්) විධාන අක්ෂර වින්‍යාසය... මට එය ඔබට දිය නොහැක.

77
00:06:18,544 --> 00:06:19,337
සුසුම්...

78
00:06:19,879 --> 00:06:22,882
කයිනෙත්, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

79
00:06:23,424 --> 00:06:27,887
අපි මොනවා කළත් කමක් නැහැ
අපි දිනන්න ඕන කියලා

80
00:06:37,105 --> 00:06:39,315
අහ් අහ්...

81
00:06:40,983 --> 00:06:42,318
(අස්ථි බිඳෙන හඬ)

82
00:06:47,824 --> 00:06:49,492
(Solau) හේයි, කයිනෙත්.

83
00:06:50,243 --> 00:06:53,079
මගේ අධ්‍යාත්මික මාධ්‍ය ප්‍රතිකාර මට්ටම

84
00:06:53,204 --> 00:06:57,291
මුල් බැසගත් විධාන අක්ෂර වින්‍යාසය බල කරන්න
ඔබ එය ඇද ගන්නා තුරු එය කළ නොහැක.

85
00:06:57,875 --> 00:06:59,544
පුද්ගලයාගේ කැමැත්ත ඇතිව

86
00:06:59,669 --> 00:07:02,672
ප්රතිරෝධයක් නොමැතිව පළමු වරට
මට මේක extract කරන්න පුළුවන්

87
00:07:03,005 --> 00:07:05,466
හැම අතින්ම
ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්

88
00:07:05,550 --> 00:07:06,676
මේ දකුණු අත

89
00:07:07,176 --> 00:07:11,013
එය කපා හැරීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

90
00:07:19,021 --> 00:07:20,231
(Airi) හහ්...

91
00:07:23,609 --> 00:07:24,735
(Saber) Irisviel?

92
00:07:24,861 --> 00:07:26,446
(Airi) කලබල වෙන්න එපා.

93
00:07:26,529 --> 00:07:29,824
මැජික් මගින් ප්රතිකාර කිරීම
රෝගියාට බර බරයි.

94
00:07:30,199 --> 00:07:33,786
සිහිය ලබා ගැනීමට
මම හිතන්නේ ඒකට තව ටිකක් කල් යයි

95
00:07:35,496 --> 00:07:37,623
කරුණාකර ඇයව ටික වේලාවක් බලාගන්න.

96
00:07:38,833 --> 00:07:40,209
(Saber) Kiritsugu වෙත වාර්තා කරන්න?

97
00:07:41,461 --> 00:07:44,046
ඔහුත් කලබල විය යුතුයි

98
00:07:44,505 --> 00:07:47,049
iris දැනෙනවා
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

99
00:07:48,134 --> 00:07:50,845
ඔබගෙන්
මට කිරිට්සුගු මට උපදෙස් දීමට අවශ්‍යයි.

100
00:07:51,262 --> 00:07:53,931
වහාම කැස්ටර්ව යටත් කරන්න
මම හිතන්නේ මම යා යුතුයි

101
00:07:55,308 --> 00:07:56,726
(Airi) සේබර්...

102
00:07:57,560 --> 00:08:00,062
කැස්ටර් එක එහෙමම තියන්න
නොදැමුවහොත්

103
00:08:00,188 --> 00:08:02,106
බිලි දෙන දරුවන්
එය පමණක් වැඩි වේ

104
00:08:05,067 --> 00:08:06,152
(තට්ටු)

105
00:08:06,277 --> 00:08:07,445
(අයිරි) කිරිට්සුගු?

106
00:08:14,327 --> 00:08:16,370
(කිරිත්සුගු) මයියා භාවිතා කළ හැක්කේ කවදාද?

107
00:08:16,913 --> 00:08:20,583
ඈ.. පහුගිය දවස් දෙකේ හෙල්ලෙන්නවත් බැරි උනා.

108
00:08:21,167 --> 00:08:22,084
(කිරිත්සුගු) මම දකිමි.

109
00:08:23,836 --> 00:08:26,088
Airi සහ වෙනත් අය
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න

110
00:08:26,923 --> 00:08:29,091
මම කයිනෙත් පසුපස හඹා යමි.

111
00:08:29,217 --> 00:08:31,886
හහ්?
ටිකක් ඉන්න, කිරිට්සුගු.

112
00:08:32,428 --> 00:08:34,096
(කිරිත්සුගු)
සේබර් යනු කැස්ටර් ය

113
00:08:34,222 --> 00:08:36,724
මම හිතන්නේ අපි හැකි ඉක්මනින් එය ඉවත් කළ යුතුයි.
මම ඔයාට කිව්වද?

114
00:08:36,974 --> 00:08:39,309
(Airi) හහ්...
(Kiritsugu) Zusei?

115
00:08:40,311 --> 00:08:44,232
ඔයාට Saber එකට පිස්සුද?
ඔබ ලාන්සර් නැවැත්තුවේ නැති නිසා?

116
00:08:45,691 --> 00:08:46,567
(කිරිත්සුගු) Airi...

117
00:08:47,276 --> 00:08:51,280
මෙතන සහ දැන්, කිහිප දෙනෙක්, දුසිම් ගනනක් මිනිසුන්
දරුවෙකු බේරා ගැනීමට

118
00:08:51,405 --> 00:08:53,032
අපගේ අරමුණ නොවේ

119
00:08:53,533 --> 00:08:55,368
සේබර් යනු ලාන්සර් ය
ඔයා මාව මරන්නේ නැත්නම්

120
00:08:55,451 --> 00:08:57,495
එය විශ්වාස කරන්න
මම හිතන්නේ මම එය සැක නොකළෙමි

121
00:08:58,329 --> 00:09:00,748
ලාන්සර් මාව පාවා දුන්නා නම්
මොකක්ද වෙන්නේ?

122
00:09:01,582 --> 00:09:04,669
එම අවස්ථාවේදී, අපගේ ශුද්ධ ග්‍රේල් යුද්ධය වනු ඇත
එය අවසන් විය

123
00:09:07,046 --> 00:09:09,799
මම යන තැන ඇයට කියන්න
කියන්න අවශ්‍ය නැහැ

124
00:09:10,007 --> 00:09:11,092
(දොර විවෘත වන ශබ්දය)

125
00:09:11,175 --> 00:09:13,010
(අතින් යන අඩි සද්දේ)

126
00:09:13,135 --> 00:09:14,095
(දොර වැසෙන හඬ)

127
00:09:15,513 --> 00:09:18,432
(Sorau)
ලාන්සර්, කරුණාකර එළියට එන්න.

128
00:09:23,646 --> 00:09:26,691
(ලාන්සර්)
සොරවු-සම
කේන්ස්-ඩෝනෝගේ තත්වය කුමක්ද?

129
00:09:27,984 --> 00:09:29,527
(Solau) ඒක හොඳ නැහැ.

130
00:09:30,319 --> 00:09:32,947
සම්පූර්ණ ක්රියා පටිපාටිය වේ
මම ඒක කළා, නමුත් ...

131
00:09:35,741 --> 00:09:39,745
ඔබට දොස් පැවරිය යුතු නැත
එය කයිනෙත්ගේම වරදකි.

132
00:09:40,329 --> 00:09:42,331
මේ Holy Grail War ඔහු වෙනුවෙන්.

133
00:09:42,415 --> 00:09:45,001
බර වැඩි විය
මම හිතන්නේ ඒක තමයි ඔයා කියන්නේ

134
00:09:45,209 --> 00:09:46,669
(ලාන්සර්) නැහැ, නමුත් ...

135
00:09:48,963 --> 00:09:50,006
(Solau) ඔහු -

136
00:09:50,089 --> 00:09:52,967
ඔබේ ස්වාමියාට
ඒක සුදුසු නෑ ඩයර්මුයිඩ්.

137
00:09:56,846 --> 00:09:57,597
ආ...

138
00:09:59,015 --> 00:10:01,267
කයිනෙත් සටන අත්හරියි

139
00:10:01,350 --> 00:10:03,811
ස්වාමියාගේ අධිකාරිය
මට දුන්නා

140
00:10:07,648 --> 00:10:09,692
(ලාන්සර්)
මම කේන්ස් මහතා.

141
00:10:09,775 --> 00:10:12,069
නයිට්වරයෙකු ලෙස
මම පක්ෂපාතිත්වය දිවුරා ඇත

142
00:10:13,362 --> 00:10:17,408
(ලාන්සර්)
සොරවු-සම
මට ඒ යෝජනාව පිළිගන්න බැහැ.

143
00:10:17,533 --> 00:10:18,701
ඒක තමයි!

144
00:10:18,826 --> 00:10:20,036
ඇත්තෙන්ම ඔබ

145
00:10:20,119 --> 00:10:23,414
මගේ මැජික් බලයෙන් ප්‍රකාශ විය
සේවකයා නේද?

146
00:10:23,539 --> 00:10:27,084
දැන් විධාන අක්ෂර වින්‍යාසය පවා
ඒක මගේ අතේ

147
00:10:27,376 --> 00:10:29,879
(ලාන්සර්)
මම සේවකයෙක් වෙන්න කලින්

148
00:10:30,004 --> 00:10:31,547
මම නයිට් කෙනෙක්

149
00:10:31,964 --> 00:10:35,593
හිතවත් පාලකයෙක්
සිටිය හැක්කේ එක් අයෙකු පමණි

150
00:10:35,801 --> 00:10:38,387
(Sorau)
මම ප්‍රමාණවත් ස්වාමියෙක් නොවේද?

151
00:10:38,512 --> 00:10:40,514
(ලාන්සර්)
අනික මේක වෙනම කතාවක්...

152
00:10:40,598 --> 00:10:42,600
(Sorau) මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන මට කතා කරන්න!

153
00:10:48,731 --> 00:10:53,736
ලාන්සර් මට සටන් කරන්න
මාව ආරක්ෂා කරන්න

154
00:10:54,278 --> 00:10:58,699
මට සහාය දෙන්න
මා සමඟ ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් දිනා ගන්න

155
00:11:00,076 --> 00:11:01,202
(ලාන්සර්) මට බැහැ.

156
00:11:02,662 --> 00:11:05,623
කේන්ස් මහතා
ඔබ සටන අත්හරින්නේ නම්

157
00:11:05,748 --> 00:11:08,167
මම ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් ද සොයන්නේ නැත.

158
00:11:10,920 --> 00:11:14,757
(Sorau)
ඔහුගේ ශරීරය සුව කිරීමට
මට ආශ්චර්ය උපකාරයක් අවශ්‍යයි

159
00:11:15,424 --> 00:11:18,302
ඒක ඇත්ත වෙනවා
ශුද්ධ ග්‍රේල් එක විතරයි නේද?

160
00:11:18,761 --> 00:11:21,847
ඔහුගේ තුවාලයට ඔබ වගකිව යුතු යැයි හැඟේ නම් ...

161
00:11:22,139 --> 00:11:25,726
එල්-මෙලෝයි සාමිවරයාගේ කීර්තිය
ඔබට එය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

162
00:11:26,018 --> 00:11:29,105
ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේ ය
ඔබ ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් පූජා නොකරන්නේ නම්

163
00:11:31,982 --> 00:11:33,192
සොරවු-සම

164
00:11:33,275 --> 00:11:35,611
ඔබ කේන්ස්-ඩෝනෝ ය.
සහකාරියක් ලෙස

165
00:11:36,028 --> 00:11:39,115
කයිනෙත් සාමිවරයා වෙනුවෙන් පමණයි
ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් සොයමින්

166
00:11:39,490 --> 00:11:41,117
එහෙමද කියන්නේ?

167
00:11:41,700 --> 00:11:44,453
හොඳයි ... ඇත්තෙන්ම.

168
00:11:45,121 --> 00:11:48,499
ඔබ දිවුරනවාද?
මට වෙන අරමුණක් නෑ

169
00:11:49,959 --> 00:11:51,043
(Solau) මම දිවුරනවා

170
00:11:51,460 --> 00:11:54,630
මම Kayneth El-Melloi
බිරිඳක් විදියට

171
00:11:54,755 --> 00:11:56,799
මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට ශුද්ධ වූ පූජාව පිරිනමමි.

172
00:12:04,223 --> 00:12:05,141
එෆ්…

173
00:12:06,392 --> 00:12:07,685
(ලාන්සර්) එකම ඇස්.

174
00:12:09,645 --> 00:12:11,564
ඒ කාලෙ ග්‍රැනියා එක්ක

175
00:12:15,317 --> 00:12:17,403
මම කාටවත් වෛර කරන්නේ නැහැ

176
00:12:17,778 --> 00:12:18,612
යන්තම්

177
00:12:19,071 --> 00:12:22,324
දෛවයේ අහඹු සිදුවීම් වැඩියි
එය ඉතා නරක විය

178
00:12:25,661 --> 00:12:27,705
මේ ලෝකයේ මට අවශ්‍ය දේ

179
00:12:27,830 --> 00:12:30,458
මගේ පෙර ජීවිතයේදී මට එය සම කළ නොහැකි විය
පක්ෂපාතිත්වයේ මාර්ගය

180
00:12:31,876 --> 00:12:34,628
තවත් එවැනි අවාසනාවක් නොවේ
මට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍ය නැත

181
00:12:34,712 --> 00:12:35,463
නමුත්...

182
00:12:37,339 --> 00:12:38,674
(සේබර්) පෙර ජීවිතයක -

183
00:12:38,883 --> 00:12:41,552
මමත් ගොඩක් සටන් වලට සම්බන්ධ වෙලා තියෙනවා.
මම කැප වී සිටිමි

184
00:12:42,720 --> 00:12:46,182
නොවැළැක්විය හැකි ලෙස පූජා කළා
සමහර වෙලාවට මම ඇස් පියාගත්තා

185
00:12:46,599 --> 00:12:50,352
කිරිට්සුගුගේ සිතුවිලි එබැවිනි
එය තේරුම් ගැනීමට අපහසු නැත

186
00:12:51,770 --> 00:12:52,730
නමුත්...

187
00:12:52,980 --> 00:12:56,025
ශුද්ධ ග්‍රේල් යුද්ධයේදී
පැහැදිලි නීති ඇත

188
00:12:56,400 --> 00:12:59,904
ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් සෙවීම සඳහා නිෂ්ඵල රුධිරය
එය ගලායාම වැළැක්වීමට පියවර ගෙන ඇත

189
00:13:00,321 --> 00:13:02,531
සේවකයා විසිනි
එය ප්‍රොක්සි යුද්ධයක් විය යුතුය.

190
00:13:03,073 --> 00:13:05,367
ඒක වැරදිද?
iris දැනෙනවා

191
00:13:08,996 --> 00:13:13,334
ලාන්සර් මාස්ටර් සහ කිරිට්සුගු
හැංගිලා රණ්ඩු වුණේ නැත්නම්

192
00:13:13,417 --> 00:13:15,252
මට පුළුවන් වුණා කැස්ටර් පරාජය කරන්න.

193
00:13:16,212 --> 00:13:19,548
දැනටමත් අහිංසක ළමයි ඉන්නවා
බිලිදීමේ කනස්සල්ල පහව ගියේය.

194
00:13:20,674 --> 00:13:23,886
ලාන්සර් සමඟ සාධාරණයි
එය තීරණය විය

195
00:13:26,472 --> 00:13:29,934
කිරිට්සුගු සිතයි
ඒක වෙනස් කරන්න ඕන නෑ නේද?

196
00:13:46,867 --> 00:13:49,161
මේක විශ්වාස කරන්න, සේබර්

197
00:13:50,704 --> 00:13:53,749
කිරිට්සුගු සහ මගේ පරමාදර්ශ
එය සිදු කිරීම සඳහා

198
00:13:54,083 --> 00:13:55,709
මට ඇත්තටම ඔබව අවශ්‍යයි

199
00:14:03,425 --> 00:14:05,427
(ග්ලෙන් සහ රයිඩර් සිනාසෙයි)

200
00:14:05,803 --> 00:14:07,221
(ග්ලෙන්) හහ් හහ්...

201
00:14:07,471 --> 00:14:08,973
(රයිඩර්) හහ්හ්හ්...

202
00:14:09,765 --> 00:14:10,766
(Wave) ආ...

203
00:14:12,768 --> 00:14:16,605
(ග්ලෙන්)
ඔහ්, එය හොඳින් දැනෙනවා
ඒක බොන තරම්. ඉදිරියට එන්න.

204
00:14:16,689 --> 00:14:18,816
(රයිඩර්) ඔහ්, මට එය දරාගත නොහැක.

205
00:14:18,941 --> 00:14:20,943
(මාර්තා)
දැනටමත් ගනුදෙනුකරුවන් සිටී
ඔබ ඉන්නවා නම්

206
00:14:21,068 --> 00:14:23,112
කරුණාකර මට ඉක්මනින් කියන්න

207
00:14:23,237 --> 00:14:25,114
(පදින්නා)
නෑ නෑ නෝනා
කලබල වෙන්න එපා

208
00:14:25,239 --> 00:14:29,243
නිවසේ ඇති අශෝභන රසය යනු කුමක්ද?
එය හොඳම ආගන්තුක සත්කාරයයි.

209
00:14:29,326 --> 00:14:31,996
(මාර්තා)
තරමක් ප්‍රශංසනීයයි
ඔබ එයට දක්ෂ බව

210
00:14:32,121 --> 00:14:34,999
(රයිඩර්) අහහ්හ්හ්...

211
00:14:35,541 --> 00:14:38,085
(ග්ලෙන්)
බ්‍රිතාන්‍යයේ පාසැලේදී
ඔබ හොඳින් ඇසුරු කළාද?

212
00:14:38,168 --> 00:14:40,296
මට කලබල නොවී ඉන්න බැරි වුණා.

213
00:14:40,421 --> 00:14:43,883
ඔබ වැනි විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙකු සමඟ
මම හඳුනන කෙනෙක් නම්

214
00:14:43,966 --> 00:14:46,427
කොහෙත්ම
ඒකෙන් ගොඩ එන්න අමාරු වුණා

215
00:14:47,094 --> 00:14:50,514
(පදින්නා)
හොඳයි, ඒ මම
මම ඔබට ණයගැති වුණා.

216
00:14:51,473 --> 00:14:54,018
මේ කූල් කලිසමත් බලන්න.

217
00:14:54,143 --> 00:14:56,854
ඔහු ඒ ගැන සිතා මට එය මිලදී ගත්තේය.

218
00:14:57,479 --> 00:15:00,858
ඉතින් ඇලෙක්සි
ඔබ කොපමණ කාලයක් ජපානයේ රැඳී සිටිනවාද?

219
00:15:00,983 --> 00:15:04,069
(පදින්නා)
ඔව් ටිකක් හොඳයි
යබෝ ව්‍යාපාරය නිරවුල් කරන තුරු

220
00:15:04,153 --> 00:15:05,362
සතියක් ද?

221
00:15:06,196 --> 00:15:09,867
ඔබ කැමති නම් මගේ නිවසට එන්න
ඇයි ඔයා ඉන්න එපා?

222
00:15:09,992 --> 00:15:11,535
වේවර්ගේ කාමරයේ

223
00:15:11,660 --> 00:15:14,496
මම ෆියුටන් එක දැම්මොත්, තව එක්කෙනෙක් ඉතුරුයි.
ඔබට නිදාගන්න පුළුවන්

224
00:15:15,080 --> 00:15:16,206
හේ වේවර්

225
00:15:16,582 --> 00:15:20,294
Futon?
ඔහ්, මේ රටේ ඇඳ ඇතිරිලි!

226
00:15:20,628 --> 00:15:22,171
හහ් හහ්...

227
00:15:22,254 --> 00:15:25,215
ඇඳ නොවේ
බිම නිදාගන්නවා

228
00:15:25,341 --> 00:15:28,344
පුරුදු වෙනකම්
ඒක අමුතු දෙයක් කරන්න

229
00:15:28,469 --> 00:15:31,931
(පදින්නා)
ඔව් ඒක විදේශ රටක්.
ඒක තමයි හොඳම කොටස.

230
00:15:32,348 --> 00:15:35,434
නොදන්නා විස්මයන් මගේ සතුටයි

231
00:15:35,517 --> 00:15:38,812
ආසියාව හැමදාම
මට විනෝද වීම නවත්වන්න බැහැ

232
00:15:38,896 --> 00:15:41,065
(ග්ලෙන්)
හරියටම
ඔයා කිව්ව විදියටම තමයි.

233
00:15:41,190 --> 00:15:45,277
(පදින්නන්ගේ සිනහව)

234
00:15:45,361 --> 00:15:49,573
(Wave)
ඇතුල්වෙනකොට පිටවෙනකොට ආත්මයක් වෙන්න කිව්වා.

235
00:15:49,698 --> 00:15:51,075
මම ඔයාට කිව්වා!

236
00:15:51,367 --> 00:15:55,037
ඔබ ආත්මයක් වූ විට, මෙය භාවිතා කරන්න
මම හිතනවා මට ඒක ගේන්න පුළුවන් කියලා

237
00:15:55,162 --> 00:15:58,165
ඒකයි අව්ව තියෙන්නේ
මම කලිසමත් ගත්තා.

238
00:15:58,707 --> 00:16:02,503
මුලින්ම මම ඇණවුම් කළා
ඔබ වහන්සේ නේද හාමුදුරුවනේ?

239
00:16:05,798 --> 00:16:07,841
ඇයි මම ජයග්‍රාහකයා?

240
00:16:07,925 --> 00:16:11,762
හුදකලා ගං ඉවුරේ ජලය ගෙන ඒම
ඔබට එය කිරීමට සිදු වූයේ නැද්ද?

241
00:16:11,971 --> 00:16:14,264
(Wave)
බත් කපයි
වීඩියෝ එකක් බලනවට වඩා

242
00:16:14,390 --> 00:16:16,225
එය එතරම්ම අර්ථවත් නිසා ය.

243
00:16:17,726 --> 00:16:18,519
(රයිඩර්) හ්ම්.

244
00:16:23,190 --> 00:16:25,901
කුමක් ද?
එය ඇල්කෙමි අනුකරණයක්ද?

245
00:16:26,026 --> 00:16:29,655
එය අනුකරණයක් නොවේ
ඒක ඇල්කෙමිය තමා මෝඩයා.

246
00:16:31,532 --> 00:16:32,282
අහ්

247
00:16:32,658 --> 00:16:34,660
ඒ මොකක්ද දෙයියනේ?

248
00:16:34,743 --> 00:16:36,578
ශල්ය කර්මයේ අවශේෂ

249
00:16:36,745 --> 00:16:39,081
ජලයේ මැජික් වල නටබුන්

250
00:16:39,581 --> 00:16:41,166
ගංගා මුඛයට තරමක් ආසන්නයි

251
00:16:41,250 --> 00:16:44,294
කෙනෙක් මැජික් කරනවා
එහි තේරුම ඔහු ක්‍රියාත්මක කළ බවයි

252
00:16:44,753 --> 00:16:46,255
ඔබ මෙය අනුගමනය කරන්නේ නම්

253
00:16:46,380 --> 00:16:49,174
ස්ථානය අල්ලා ගන්න
එය ඉඟියක් විය හැකිය

254
00:16:49,925 --> 00:16:53,429
මහණෙනි, ඒ ගංගා ජලයෙහි
එවැනි දේවල් මිශ්ර නම්

255
00:16:53,554 --> 00:16:55,264
ඔබ එය මුල සිටම දුටුවාද?

256
00:16:55,389 --> 00:16:56,223
(Wave) කිසිම විදිහක් නැහැ

257
00:16:56,849 --> 00:17:00,227
නමුත් නගරය මැද
එය ගලා යන ජලය ඇති ඉඩමකි.

258
00:17:00,477 --> 00:17:03,480
පළමුව, අපි ජලය පරීක්ෂා කරමු
ඇත්තෙන්ම

259
00:17:10,945 --> 00:17:11,905
අසරුවා

260
00:17:12,321 --> 00:17:15,284
මෙතනයි මෙතනයි අතර මොකක් හරි වුණාද?

261
00:17:15,784 --> 00:17:19,038
ජලාපවහන වළක් ආදිය.
වාරි ඇල උල්පත

262
00:17:19,121 --> 00:17:22,249
ඔහ්, මෙය විශේෂයෙන් මෝඩයි.
එකෙක් හිටියා

263
00:17:22,833 --> 00:17:23,791
(වේවර්) ඒක තමයි.

264
00:17:24,251 --> 00:17:27,963
මම එය පසුපස හඹා ගිය විට
සමහර විට කාස්ටර් වැඩමුළුවක් තිබේ.

265
00:17:29,173 --> 00:17:31,383
(පදින්නා)
හාමුදුරුවනේ, සමහරවිට ඔබ?

266
00:17:31,467 --> 00:17:34,303
අතිශයින් විශිෂ්ටයි
ඔහු මැජික්කාරයෙක් නොවේද?

267
00:17:34,678 --> 00:17:37,931
(Wave)
මේ මොකක්ද
එය විශිෂ්ට මැජික්කරුවෙකුගේ ක්‍රමය නොවේ.

268
00:17:38,307 --> 00:17:40,684
ක්‍රමය පහතින්.

269
00:17:41,143 --> 00:17:43,771
ඔයා මට විහිළු කරනවා

270
00:17:44,229 --> 00:17:45,939
මොනවා කියන්නද කියලා

271
00:17:46,023 --> 00:17:48,567
නරක සැලැස්මක් සමඟ
ඔබ සාර්ථකව ඉහළට පැමිණියහොත්

272
00:17:48,650 --> 00:17:52,988
හොඳම සැලැස්මෙන් පටන් ගන්නවාට වඩා
එය පුදුම සහගත ක්‍රියාවක් නොවේද?

273
00:17:53,489 --> 00:17:55,949
සේවකයෙක් විදියට මටත් තියෙන්නේ උස් නහයක්.

274
00:17:56,241 --> 00:17:57,701
හරි

275
00:17:57,826 --> 00:18:00,370
මම ඉන්න තැන හොයාගන්න පුළුවන් නම්
මේ එකයි

276
00:18:00,746 --> 00:18:03,874
හාමුදුරුවනේ
මම ඔබට වහාම පහර දෙන්නද?

277
00:18:04,458 --> 00:18:05,417
(සුසුම්ලන්න)

278
00:18:06,001 --> 00:18:09,171
මෙතන ඉන්න
සතුරා කැස්ටර් ය

279
00:18:09,797 --> 00:18:11,548
(රයිඩර්) මම දන්නවා.
(Waver) මට තේරෙන්නේ නැහැ!

280
00:18:12,132 --> 00:18:14,009
තනතුර ආරක්ෂා කිරීමේදී

281
00:18:14,093 --> 00:18:16,804
ශක්තිමත්ම වාසිය
මම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.

282
00:18:17,221 --> 00:18:20,516
හදිසියේම එහි පහර දෙන්න
මෝඩයෝ ඉන්නවද?

283
00:18:21,725 --> 00:18:22,810
ඔයා දන්නවා ද?

284
00:18:22,893 --> 00:18:27,815
සටනේදී, ගොඩනැගීම වේ
එය මොහොතින් මොහොත එහි පිහිටීම වෙනස් කරයි.

285
00:18:28,440 --> 00:18:31,735
ස්ථානය අල්ලා ගත් සතුරා
මට ඉක්මනට ගහන්න ඕන

286
00:18:31,860 --> 00:18:35,072
ඉවත් වූ පසු
ඒ ගැන පසුතැවෙන්න ප්‍රමාද වැඩියි

287
00:18:35,197 --> 00:18:38,325
ඔබ, ඇයි නැවතත්?
ඔබ අද දිරිමත්ද?

288
00:18:38,575 --> 00:18:39,952
ඇත්තෙන්ම

289
00:18:40,035 --> 00:18:44,331
මගේ ස්වාමියා අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත
ඔහු කැපී පෙනෙන ප්රතිඵලය පෙන්නුම් කළේය.

290
00:18:44,456 --> 00:18:48,669
එහෙම වුණොත් මමත් සතුරාගේ ප්‍රධානියා වෙනවා.
එය නිවසට ගෙන ඒමෙන් මම ඔබට විපාක දෙන්නෙමි.

291
00:18:48,752 --> 00:18:51,880
සේවකයෙකු ලෙස
එය ආත්මය ලෙස හැඳින්වේ.

292
00:18:52,798 --> 00:18:56,593
හොඳයි, එය ආරම්භය පමණයි
අතහරින්න එපා

293
00:18:56,927 --> 00:18:59,847
දැනට නම් ඒක හිට් එකක් විතරයි
අපි එය උත්සාහ කරමු

294
00:19:00,222 --> 00:19:03,058
සමහර විට අනපේක්ෂිත ලෙස යමක් සාර්ථක වනු ඇත.

295
00:19:04,309 --> 00:19:06,145
වාව්... වාව්...

296
00:19:07,604 --> 00:19:09,148
ලොකු පහරක් නේද?

297
00:19:09,231 --> 00:19:11,108
හේයි, මට විශ්වාසයි යමක් සාර්ථක වනු ඇත.

298
00:19:11,859 --> 00:19:15,320
Aaaaaaa
ලා ලා ලා ලා ලායි!

299
00:19:18,657 --> 00:19:21,493
හුන් කැස්ටර් මේහා
අවාසනාවන්ත ලෙස ඔහු නොමැති බව පෙනේ.

300
00:19:24,913 --> 00:19:27,249
එය වතුර ටැංකියක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? මෙන්න...

301
00:19:27,916 --> 00:19:29,668
(අසරු) ආහ් හාමුදුරුවනේ.

302
00:19:29,751 --> 00:19:32,254
ඒ දිහා නොබලන එක හොඳයි
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි

303
00:19:32,546 --> 00:19:33,922
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

304
00:19:34,006 --> 00:19:35,340
කැස්ටර් නොමැති නම්

305
00:19:35,424 --> 00:19:39,136
අඩුම තරමින් ඔබ සිටින්නේ කොහේද යන්න හෝඩුවාවක්.
ඔබ එය සොයා ගන්නේ නම් මිස ඔබට ආරම්භ කළ නොහැක!

306
00:19:39,803 --> 00:19:41,597
(පදින්නා)
හොඳයි, සමහර විට එසේ විය හැකිය.

307
00:19:41,722 --> 00:19:42,931
එය නවත්වන්න!

308
00:19:43,015 --> 00:19:45,726
මේ හාමුදුරු කෙනෙක්.
ඒ සියල්ල ඔබගේ අතේ

309
00:19:45,809 --> 00:19:47,102
(Wave) ඝෝෂාකාරී!

310
00:20:00,032 --> 00:20:00,866
අහ්

311
00:20:07,206 --> 00:20:09,291
හා... හා...

312
00:20:15,380 --> 00:20:17,049
(වේවර් හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය)

313
00:20:17,132 --> 00:20:18,467
(පදින්නාගේ සුසුම)

314
00:20:18,884 --> 00:20:21,053
(රයිඩර්) ඒකයි.

315
00:20:21,178 --> 00:20:23,138
ඒක නවත්තන්න කියලා මම කියන්න තිබුණා

316
00:20:23,263 --> 00:20:24,223
(Wave) ඝෝෂාකාරී!

317
00:20:24,765 --> 00:20:27,726
ඒකට සාප වේවා! "ඔබ ඔබව මෝඩයෙක් කර ගන්නවා!"

318
00:20:28,018 --> 00:20:29,311
අපරාදේ...

319
00:20:29,853 --> 00:20:33,023
(පදින්නා)
ඔබට විවිධ ශක්තීන් ඇත, මෝඩය.

320
00:20:33,315 --> 00:20:34,983
ඒක හොදයි.

321
00:20:36,026 --> 00:20:39,988
මට මේ වගේ දෙයක් පෙන්නුවා
ඇහි බැම නොසෙල්වෙන කෙනෙක් ඉන්නවනම්

322
00:20:40,113 --> 00:20:41,907
මම ඔයාට ගහනවා

323
00:20:42,157 --> 00:20:45,869
(Wave)
මොකක්ද...
මම ඔයාට ගහන්නම්, මෝඩයා!

324
00:20:46,370 --> 00:20:49,539
ඔබත් දැන්
බලන්න සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි

325
00:20:49,665 --> 00:20:51,667
එය එහි සිටගෙන සිටියි!

326
00:20:52,793 --> 00:20:53,877
(රයිඩර්) මොකද, හේයි.

327
00:20:54,002 --> 00:20:56,630
දැන් පරිස්සම් වෙන්න
එපමණක් නොවේ.

328
00:20:57,089 --> 00:20:57,881
(වේවර්) හාහ්?

329
00:20:59,216 --> 00:20:59,967
(රයිඩර්) හ්ම්ම්ප්!

330
00:21:01,176 --> 00:21:02,010
(Wave) වාව්...

331
00:21:03,178 --> 00:21:05,013
සියල්ලට පසු, මගේ ස්වාමියා ය

332
00:21:05,138 --> 00:21:07,057
මොකද එයාලා මාව මරන්න හදනවා.

333
00:21:08,850 --> 00:21:11,144
ඝාතකයා?
එවැනි මෝඩයෙක්!

334
00:21:11,895 --> 00:21:14,815
ඝාතකයා නිසා
ඔහු මිය යා යුතුව තිබුණි ...

335
00:21:16,275 --> 00:21:18,735
(පදින්නා)
මේක පුදුම වෙන්න වෙලාවක් නෙවෙයි පුතේ.

336
00:21:20,362 --> 00:21:21,321
වාව්...

337
00:21:35,168 --> 00:21:36,878
(Wave) මොකක්ද... ඇයි?

338
00:21:37,421 --> 00:21:40,799
(පදින්නා)
මට ඒක එපා වුනත්
මම හිතන්නේ මේ අවස්ථාවේ දී එය වැදගත් නොවේ

339
00:21:41,341 --> 00:21:43,593
මට එක දෙයක් ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්

340
00:21:43,969 --> 00:21:46,346
මේ කට්ටිය මැරිලා.
මම හිතපු මිනිස්සු

341
00:21:46,430 --> 00:21:49,433
ඔක්කොම දාලා
ඒ කියන්නේ මාව රැවැට්ටුවා.

342
00:21:50,392 --> 00:21:51,601
(කාන්තා ඝාතකයා) ජී...

343
00:21:55,230 --> 00:21:57,441
(Wavever) ඔහු පැනලා ගියාද...?

344
00:21:58,066 --> 00:21:59,443
(රයිඩර්) ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් නොකරන්න.

345
00:21:59,985 --> 00:22:02,571
දෙන්නෙක් මැරුණත් තව දෙන්නෙක් ඉතුරුයි

346
00:22:03,447 --> 00:22:06,742
මේ අනුපාතයට කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?
ඝාතකයා පෙනී සිටිනු ඇත

347
00:22:06,825 --> 00:22:08,243
ඒක මම දැනගෙන හිටිය දෙයක් නෙවෙයි

348
00:22:09,244 --> 00:22:11,538
මෙය ඔවුන් කැමති පරිසරයකි.

349
00:22:11,955 --> 00:22:13,832
ඉක්මනින් යන්න

350
00:22:14,583 --> 00:22:17,961
මෙන්න...
මම එය මේ ආකාරයෙන් තැබිය යුතුද?

351
00:22:18,378 --> 00:22:20,881
(පදින්නා)
මම දෙයක් හොයාගන්නම්
සමහරවිට ඔබට තේරෙනවා ඇති

352
00:22:20,964 --> 00:22:22,007
අතහරින්න

353
00:22:24,217 --> 00:22:26,803
දැනට, මට කළ හැක්කේ එය විනාශ කිරීම පමණි.
මම ඒක විනාශ කරන්නයි යන්නේ

354
00:22:27,012 --> 00:22:31,099
ඒක තමයි, කස්ටියගේ පාද
එය බලවත් ප්‍රතිඵලයක් වනු ඇත

355
00:22:33,226 --> 00:22:35,228
(එළදෙනගේ ගොරවන)

356
00:22:58,293 --> 00:23:00,629
මේ ආකාරයට නෙජෝ
තැලෙනවා නම්

357
00:23:00,754 --> 00:23:03,298
කාස්ටර් ය
මට පැනලා හැංගෙන්න බෑ

358
00:23:03,548 --> 00:23:07,302
ඊට පස්සේ, මම මේසය මත පාවී ගියා.
මට අතරමං වෙනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

359
00:23:08,303 --> 00:23:12,974
කට්සුරාට මගපෙන්වීම
එය එතරම් දුර නොවේ.

360
00:23:14,434 --> 00:23:15,477
ඉන්න...

361
00:23:15,977 --> 00:23:18,480
මට තේරෙනවා, ඒක නවත්වන්න!

362
00:23:18,563 --> 00:23:21,650
හහ් හහ් හහ්...

363
00:23:21,733 --> 00:23:23,568
මම ඔයාව ආපහු ගේන්නම් කොල්ලා.

364
00:23:30,492 --> 00:23:32,494
(ටොකියෝමි)
ඒ ගැන කලබල වෙන්න එපා කිරියේ

365
00:23:33,203 --> 00:23:36,581
ඇත්ත වශයෙන්ම, රයිඩර්ගේ තුරුම්පුව තවමත් පවතී
තාම ග්‍රහණය කරගෙන නැති වේදිකාවේ

366
00:23:36,790 --> 00:23:39,876
ඝාතකයෙකුගේ පැවැත්ම
දැනගත්තම රිදෙනවා

367
00:23:40,418 --> 00:23:41,962
(Tokiomi) මෙම සිදුවීමත් සමඟ,

368
00:23:42,045 --> 00:23:45,382
අසරුවාගේ ස්වාමියා තුන්වන මට්ටමේය
ඔහු ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු බව පැහැදිලි විය.

369
00:23:45,757 --> 00:23:49,177
(කිරියි)
එය සිදු වුවහොත් පමණි
ඒවා හෙළි නොකළේ නම්

370
00:23:49,302 --> 00:23:52,013
(ටොකියෝමි)
මට එය වෙනත් දේවල් සඳහා ද භාවිතා කළ හැකිය
ඒ කියන්නේ එය සිදු වූවාද?

371
00:23:52,389 --> 00:23:53,348
(කිරියි) ඔව්

372
00:23:55,350 --> 00:23:57,269
(Tokiomi) උපාය මාර්ග වැදගත් බව ඇත්ත, නමුත්...

373
00:23:57,853 --> 00:24:00,397
සෑම විටම කරුණාවන්ත සහ සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න

374
00:24:02,607 --> 00:24:05,610
සටනේදී පවා ගෞරවය අවශ්‍යයි.

375
00:24:06,069 --> 00:24:09,573
(දුනුවායා)
නමුත් එතරම් දුර
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා කම්මැලි මිනිහෙක් කියලා

376
00:24:11,867 --> 00:24:15,871
(ටොකියෝමි)
රයිඩර්ගේ තුරුම්පුව
අල්ලා ගැනීමට අවස්ථා සෑම විටම පැමිණෙනු ඇත

377
00:24:16,997 --> 00:24:21,543
මිනීමරුවන්ගෙන් පරිස්සම් වන්න
රයිඩර් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

378
00:24:22,669 --> 00:24:25,422
තේරුනා
මගේ ස්වාමියා

379
00:24:29,843 --> 00:24:35,849
♪〜

380
00:25:52,092 --> 00:25:58,098
~♪

381
00:26:00,642 --> 00:26:02,686
(ටොකියෝමි)
මැජික් බලය එකවරම
මම ඕනෑවට වඩා එන්නත් කළා

382
00:26:02,811 --> 00:26:05,313
(රින්)
මට උදව් කරන්න කරන්න දෙයක් නෑ
ඇති බව මට විශ්වාසයි!

383
00:26:05,397 --> 00:26:07,107
(Aoi) මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම Fuyuki වෙත යනවා කියලා.

384
00:26:07,190 --> 00:26:09,442
(කාරිය) මෙය මාටූගේ මායාවයි.

385
00:26:09,526 --> 00:26:12,320
(රියුනොසුකේ)
මෙතැන් සිට අපි
මෙතනින් තමයි පක්ෂය පටන් ගන්නේ

386
00:26:12,445 --> 00:26:14,781
(රින්)
ඒක මේ වගේ
මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ!